mandag den 31. december 2012

Rigtig godt nytår til alle

Vi ønsker jer alle sammen et rigtig godt nytår.

Hvad enten I fejrer det stille og roligt eller med et kæmpe party, så håber vi, at I får en dejlig aften.

Vi fik skam både set og hørt dronningens nytårstale - se især underteksten, den var direkte rettet til os :-))))

Pas godt på jer selv, hinanden og raketterne :-)

Vi ses i det nye år.

Mange hilsener fra
Mads, Simon, Bo og Tina

søndag den 30. december 2012

SEJR !!!

Men sikken en gyser....

Igen var vi på det super lækre anlæg i Disney - ESPN Wide World of Sports.

                   

Kampen startede ellers perfekt. Barca havde cruiset sig til finalen med sikre sejre på 6-0 og 4-0 og været meget overbevisende og var ikke forberedt på det tryk, som OCYS havde valgt at lægge på dem fra kampens start. Og inden første halvleg var ovre, stod der 2-0 til OCYS efter super flot spil på modstandernes banehalvdel og kontant forsvarsspil i egen ende.

Desværre valgte modstanderne en ny taktik fra 2. halvlegs start, og meget ulig deres forbilleder fra Spanien var det ikke "tikki-takki" stilen, men mere "Wimbledon style" fra de glade 80'ere i engelsk fodbold. Desværre virkede det - for de fik udlignet til kampens slutresultat 2-2.

I kampens forlængede spilletid satte OCYS sig på spillet og var klart bedst. Barca var trætte og gik efter at ryge i straffesparkskonkurrence - og de fik deres vilje.

Men med 3 redninger på 6 spark blev Phil fra OCYS man of the match for de lilla - og sejren i den prestigefyldte turnering var i hus. Og det var en stor sejr - holdet har 2 gange tidligere tabt kampe på selvsamme bane og i straffesparkskonkurrence - her var der tale om forløsning :-)

Mads spillede 30 minutter i første halvleg og 30 minutter i anden halvleg og fuld tid i den forlængede og spillede en rigtig god kamp. Var rigtig god til at holde i bolden, da der var lidt panik og holdet havde brug for det.

Se flere billeder her
https://www.dropbox.com/sh/87i5rw1f5elihkq/qivX4V1n7T

og en video fra Præimeoverrækkelsen (bedst at åbne på en rigtig pc)
https://www.dropbox.com/s/9ckuovan2fyw3qd/IMG_3277.MOV

lørdag den 29. december 2012

Finale i Disney Showcase

Som overskriften afslører, skal vi spille finale i turneringen i morgen.

Vi skal møde et hold, der består af spillere fra Washington DC, Northern Virginia og Maryland - så et hold samlet af spillere fra et ganske stort geografisk område - det bliver spændende at se, hvordan det kommer til at gå. Holdet hedder intet mindre end Barca 97 Elite og spiller gud-hjælpe-mig i Barcelona-tøj hele vejen igennem :-) Holdet er pt. rangeret som det 15. bedste hold i USA - så vi glæder os meget til kampen for at få endnu en pejling på niveauet.

Kampen i dag var mod El Paso fra Texas - et hold varmglødede drenge med "hispanic" baggrund. De kunne godt spille fodbold og havde godt med passion med ind i kampen. På forhånd havde vi fordelen af at kunne "nøjes" med uafgjort, da vi var bedre på målscoren. Og det er altid dejligt at vide, at modstanderen er tvunget til at forcere, hvis alt er lige til sidst i kampen. Og vi fik brug for det...

Vi var i kontrol det meste af kampen, og en egentlig ganske velspillet første halvleg betød 0-0.

Kort inde i 2. halvleg kom vi foran 1-0, og så var det hele super for os.10 min. før tid fik Dallas udlignet, men mere blev det ikke til. Faktisk var OCYS tættere på sejren, blandt andet fik Mads underkendt et mål for offside, som jeg faktisk ikke tror var der. Men 1-1 stod på tavlen efter 2 x 40 min., og nu skal vi spille finale i morgen kl. 12.30 US tid :-)

Mads fik vist lidt mere i dag og virker bedre spillet ind på holdet nu, fik så 25 minutter i første halvleg og 30 minutter i anden halvleg. Ganske fint når man tænker på, at der var 18 spillere på banen i dag. (MANGE udskiftninger.....)

Endnu en sejr

I går aftes var det tid til 2. kamp for Mads' hold i Disney-turneringen.

Kampen skulle spilles kl. 18.30, så det var efter, det var blevet mørkt - der var dog lys på banerne - og i øsende regnvejr. Men heldigvis var det ikke koldt.

I går var det på Disneys eget anlæg. Jeg tror, at der var 20 baner, så det er et kæmpe anlæg. På anlægget er der også baner til baseball, basketball og andre sportsgrene, så med lidt fantasi kan I nok regne ud, at det er et stort område.

Kampen gik rigtig godt, og de vandt 4-1. Mads spillede ca. 15 minutter i første halvleg og 20-25 minutter af anden. Han var med i opspillet til 2 af målene, så han havde en betydelig rolle og var glad.

Efter kampen tog vi med træneren, en eller anden assistent og to af fodbolddrengene ud og spiste aftensmad på en sportsbar. Det var rigtig hyggeligt, og det var samtidig en god mulighed for Bo for at høre lidt informationer om klubben og dens arbejde. Det har de selvfølgelig talt lidt om undervejs, men over et måltid mad er der altid lidt mere tid til at gå i dybden, end når der er kamp eller træning i gang på banerne.

Om lidt gør vi klar til at skulle afsted til den tredie kamp, som bliver spillet et helt tredie sted. Vi kører her fra kl. 9. Jooooo, vi kommer lidt omkring.

Her er de glade drenge ved at 'løbe af' efter kampen i går. Det er Mads i den sorte ude til højre.


torsdag den 27. december 2012

Løbetur i regnvejr

I går (dvs. dagen før stævnet) var det tid til "jog and a stretch" for Mads - dikteret af coach Sauer.

Mads, Simon og jeg løb 2,5 km og så stod drengene af hjemme hos mor mens jeg fortsatte.
Måske skulle jeg have gjort det samme ?! 😁

Dulle trænede indendørs istedet....





Tidlig kamp ved Disney

Så tidligt har vi vist aldrig stået op for at komme til kamp.... 5.50 ringede vækkeuret. Så var der lige 40 min. til bad og morgenmad og så afsted kl. 6.30.

Efter en times kørsel ankom vi til anlægget ikke så langt fra Disney. Området hed Austin Tindall Park.

Kampen blev spillet på nogle af de flotteste græstæpper, vi nogensinde har set. Og så med solopgang til opvarmningen - wauw!!!!

Resultatet blev 6-0 til Mads' hold, Orlando City Youth Soccer. Mads blev skiftet ind efter ca. 20 minutter, og han kom ud igen, da der var 15 minutter tilbage af anden halvleg. Så han spillede i alt ca. 45 minutter. Fin kamp!

Det skulle efter trænerens udsagn være den letteste kamp i programmet, så i morgen skal støvlerne for alvor snøres.

Hvis det kan glæde nogen, så frøs vi tilskuere under hele kampen....





tirsdag den 25. december 2012

Det minder sgu lidt om jul og lidt om Danmark

Her til aften har vi lavet det, man kan kalde et mix af dansk julemad og traditionel dansk mad - hakkebøf, kartofler og bearnaisesauce og så for ligesom at runde det af også ris-ala-mande. Ja, jeg ved det godt, det er en sjov blanding.

Men det var lige det, vi følte for :-) og så er det jo sådan, det skal være ikk'?







Tusind tak til alle jer, der har givet børnene julegaver/julegave-penge og også til jer, der har givet dem penge til at shoppe for, som IKKE var julegaver ;-) Alle dele bragte stor glæde.

Også tusind tak for alle de fine julehilsener/-mails, som I har sendt.

Breakfast in America

I dag holder vi jul.

Program:
Pynte op til jul (lys og kogler)
Brunch (all inclusive)
Familiemotion (løb og styrke)
Traditionel dansk mad (hakkebøffer med bløde løg)
Ris-ala-mande




mandag den 24. december 2012

What a Christmas eve

Vi har haft en dejlig, men meget utraditionel juleaften/eftermiddag i dag (vi mente, at vi BURDE gøre noget her den 24. - stik mod alle amerikanerne):

1. Først et par timer i et shoppecenter, hvor vi købte lidt gaver til hinanden i 'fuld offentlighed' eller 'selvvælger' kan vi også kalde det

2. Derefter et par timers minigolf/skattejagt/alligator-kiggeri

3. Til slut et ordentligt måltid på Cheesecake Factory :-) For dem, der ikke kender det, så er det gigantiske store, men meget veltilberedte måltider fx pasta, grillet laks og lignende. Ovenpå det naturligvis et KÆMPE stykke kage og/eller en Oreo-milkshake :-))))))

Så triller vi vist hjem i seng nu.....





Glædelig jul til alle

Vi ønsker jer alle sammen en rigtig glædelig jul :-)

Syng nogle salmer for os, dans en ekstra gang om træet og spis noget dejlig dansk julemad. Så vil vi se, om vi kan mærke noget af det... Vi tager revanche på den danske jul en anden gang.

Savner jer alle sammen - men dog ikke så meget, at vi kommer hjem - endnu.

Mange julehilsener fra os alle 4



søndag den 23. december 2012

På træningsbanen

Dejligt - så er jeg oss kommet igang. Torsdag havde jeg to træningspas med klubbens to bedste pigehold. Først var det U17-18 pigerne der skulle trænes og derefter U15-16.

Jeg vidste på forhånd ikke, hvor mange spillere der ville komme, så at planlægge træningen 100% hjemmefra var ikke muligt.

Jeg var der 1/2 time før og satte kegler op til hurtige fødder, afleveringsøvelser og et spil - så jeg var top klar, da pigerne ellers kom kørende i egne store fede biler, og det der var værre (forklaring følger).

Der kom 24 spillere, så jeg skulle lige improvisere en smule for at få det til at gå op, og efter en kort intro var vi klar. Og det viste sig hurtigt, at pigerne både var dygtige og hurtige til at lære. Selv en tur med hurtige fødder på toppene klarede de flot, selvom der var 4 målmænd i blandt ;)

Hue, der er klubbens direktør, træner selv holdet normalt, så pigerne er godt opdraget. Og med en fortid som landsholdstræner for pigehold i US ved Hue, hvad der skal til. Og da Hue i den grad er OCYS's Barca Ole, så er pigerne "Well taken Care of" på alle områder, så der var en målmandstræner, der kom og tog keeperne og en Assistant coach til at hjælpe mig. Luksus.

Pigerne kæmper pt for at komme ind på colleges rundt om i hele USA, og flere af dem er allerede optaget på de bedste steder i North Carolina, Florida og Californien. I det hele taget er det ikke kun lokale spillere, der spiller i OCYS. Hue fortalte om en pige, der bor i Miami og pendler turen samt overnatter hos en onkel i Orlando mellem træningerne. Og så den vilde - en af pigerne flyver med privatfly til træning !!!!

Nå - tilbage igen - efter 1 1/2 time på fornuftigt niveau var næste hold klar. Det var U15-16 pigerne, og igen kom nogle af dem selv anstigende i store Mercedes Benz'er, der ville gøre de fleste danskere grønne af misundelse. Holdet er klubbens efter sigende bedste pigehold og har en landsholdsspiller på holdet og flere regionalt udtagne spillere. Og selvom de har 2 1/2 år tilbage på High School, har enkelte allerede deres scholarship klar til deres videre College- og universitetsuddannelse.

Træningen gik godt, de var super dygtige og havde faktisk rigtige gode kompetencer. Hurtige fødder og godt blik for spillet, og teknisk var der mange der var rigtig dygtige. Desværre var det ikke muligt at flytte rundt på målene, så jeg fik ikke set dem i rigtigt spil til to mål.

Men allerede lørdag fik jeg mulighed for at se holdene i kamp. Der var arrangeret interne træningskampe for at gøre klar til julens showcase, der iøvrigt spilles på Seminole Soccer Complex (vores hjemmebane). Først spillede U16 mod U17-2. En fin kamp hvor Dulle også kunne konstatere, at de spiller god pigefodbold. Kampen endte 1-1, men de "små" burde have vundet efter at have brændt store chancer.

Den anden kamp var U17-1 mod U18-1, og her var spillet knap så flot grundet en del afbud, og de store vandt klart.

I morgen kl. 9.00 er der så træning igen - først de små og så de store, og endnu 3 timer på banerne med Hue.

Mens Mads spiller Disney showcase (også med mere end 150 College coaches, der skal scoute) er der som sagt pigeturnering på vores egne baner, så mon ikke vi skal ud og lure lidt på det oss ?

Her i weekenden har Mads trænet både lørdag og søndag, og begge gange har jeg hjulpet Coach Sauer, og begge dage har "min øvelse" givet god intensitet og glæde blandt drengene. I dag var Simon med til en af pasningsøvelserne med Mads' hold, så at tage med på banerne og kigge på træningen giver nogle gange mulighed for at spille lidt bold ;)

Ellers er holdet klar til Disney-kamp torsdag morgen. Og i dag fik Mads sit kamptøj. Flotte dragter. Hjemmedragten er helt lilla, og udedragten er helt hvid. Og for en gang skyld skal Mads ikke spille i nummer 7 - men har i stedet fået nummer 0 ;)

Nok for nu - god nat - og glædelig jul derhjemme. Vi venter til d. 25.





fredag den 21. december 2012

Friday Night show

Hvordan fejrer man ellers, at man har 3 ugers skolefri????

Vi valgte at tage en tur i biffen i Altamonte Springs 20 minutters kørsel her fra. Filmen vi så hed "Here comes the Boom", og det var da en af de mest sjove film, vi har set længe :-)

Den må I altså tage ind og se, når/hvis den kommer til Danmark. Og det bedste var, at vi kun gav 7 dollars for billetter til os alle 4 = under 42 kr.!!! At to popcorn og to colaer så kostede 16 dollars, dvs. ca. 96 kr., det er jo en anden snak. Men de var også gigantiske, ja faktisk var der mere, end vi kunne spise.

Og endnu bedre - ingen af os savnede undertekster, så vi er sgu ved at være 'indfødte' :D

torsdag den 20. december 2012

Nu har alle mand snart ferie

Mads gik på juleferie onsdag (sidste skoledag tirsdag), og Simon har sidste dag i morgen fredag. Derefter har vi alle 4 fri til den 9. januar :-)

Mads er godt i gang med ferien - se hans 'stilling' på billedet, og Simon gør klar til sidste afgang i sædvanlig 'Simon-style' - karbad med mad og drikke inden for rækkevidde....



Ny træner i Orlando City Youth Soccer

Så fik Bo sit udstyr og er netop taget afsted til sin debutaften som træner :-)

Klokken 17.00-18.30 i dag træner han klubbens U17/18-piger og fra 18.30-20.00 deres U16-piger. Så kommer han ligesom i gang ikke ?

Han glæder sig rigtig meget, og der er lavet et superfedt træningsprogram til dem, så pigerne kan også godt glæde sig!!!

Bare det ikke går alt for godt, for så vil de jo bare have, at han bliver herovre ..... :D selvfølgelig bliver det jo bare kanon - både for ham og for spillerne.

På lørdag skal han også være på sidelinien til to pige-kampe som træner-assistent.

Her er den spændte (og spændstige) mand iført sin nye suit.


onsdag den 19. december 2012

Bilvask

Hvad gør man når ens udlejningsbil er blevet beskidt og man ikke MAGTER at vaske den ?

Tjah - så kører man ned til udlejningsfirmaet og beder om at få den byttet til en nyvasket og ren model ;)

Eller også skulle den første tilfældigvis til service og dermed blev den ombyttet.

Nu kører vi US style istedet for Nissan style.

tirsdag den 18. december 2012

Hvis I keder jer meget

Og vil se lidt på huse i området.

Søg på Lake Markham Preserve eller tryk her:

http://www.sterlingchaserealty.com/lake-markham-preserve-sanford-fl/

For pokker - vi har måtte løbe derhen et par gange, da det ligger lige ved siden af drengenes træningsbane.

Tjek Google Earth og se de "kasser".

Av av

mandag den 17. december 2012

Find fejlen

En lille mandags konkurrence.

Ps- nu skulle det være muligt for alle at kommentere.

søndag den 16. december 2012

Hvem kan ikke gå i 1 1/2 time...

Det er normalt ikke let at få to teenage-drenge ud at 'gå tur'. Og slet ikke i 1 1/2 time.... Det er der nok mange, der kan skrive under på.

Men når der står en spand guld for enden af regnbuen, så går det straks lidt lettere :-)

Spanden med guld bestod dog i stedet af en kasse Dunkin Dounuts :-) og måske en lille Oreo-is..... MUMMELUM !!!!

lørdag den 15. december 2012

Sol over land

Så har Simon spillet sin første turneringskamp med Orlando City Soccer Club, og de vandt 4-0 :D

De spillede på hjemmebane kl. 11.30 i 26 graders høj sol, pyha det var varmt for drengene. Og det var også pænt varmt for tilskuerne, skal jeg hilse at sige. Her har man som forældre ikke kun kasket og solbriller med og måske en klapstol. Næh man har en hel haveparasol med, så VI var faktisk IGEN lidt unormale :-)

Træneren ville sørge for kamptøj til Simon, havde han sagt. Men manden er lidt distræt, så det havde han glemt... Men han VAR på holdkortet, så han måtte varme op i sit almindelige tøj, mens vi ventede på, at en anden dreng på en anden alder var færdig med at spille, så han kunne låne hans tøj. Fedt at have 'glemt' sit bælte og være nødt til at holde i bukserne, mens man løber.... Smart skulle det have været....

Men hvis man så bare får sat sit præg på kampen og scorer et mål, så er alt sådan noget jo hurtigt glemt. Og især når det er kotyme på holdet, at målscorerne får en tur i en af fædrenes biler, som vi har vedhæftet et billede af her..... Så kan smilet ikke blive bredere :-) Den findes der faktisk kun 20 af i USA!!!!




Men inden der var kamp - så var der lige de efterhånden typiske amerikanske registreringer, der skulle på plads. For at spille kamp skal man have et Player Pass på plads. Og det var så lige det sidste, der fredag eftermiddag manglede for, at Simon kunne komme i kamp. Så kl. 16.50 kom der mail fra klubbens administrator, der meldte ud, at hun ikke kunne nå at lave Simons Player Passport - men hvis vi selv kunne printe i farver og klippe ud samt laminere kortet, så måtte Simon gerne spille.... Av av for en opgave...







Men ak og ve - vores fantastiske Community har et Business Center, og med lidt hjælp fra receptionisterne her på stedet fik vi faktisk lavet et Player Passport, og så kunne Simon ellers trække i deres hvide Orlando uniform. Da der altså dukkede en op ..... :-)))))

Håber alle i Danmark har det godt!



Og så sluttede vi dagen med lidt poolside grillin' til aften. Gode mørbrad bøffer. Dejligt.


torsdag den 13. december 2012

Thank God, I'm alive....

Hvor er det fedt at finde nye, alternative ruter at løbe på, når man nu - som vi - elsker at løbe. Vi har fortrinsvis løbet i nærområdet, hvor der er rigtig meget at se på. Der er flotte, velplejede golf-områder, fede villaer og grønne områder. Så glemmer man jo helt, at man rent faktisk træner....

I dag var vi så lidt udfarende og havde fundet et trail i en park via internettet. Vi havde også hørt om det fra andre løbere i området. Afsted med os i bil (børnene var i skole), 6 km's kørsel herfra.

En dejlig vild natur og ingen andre forstyrrende mennesker i parken, så vi fik hurtigt tilbagelagt vores planlagte 6 km.

Ingen forstyrrende - NEJ DET TROR FANDEN!!!!!!!!!!! Da vi kom hjem læste vi lidt mere om parken og talte også her til aften med en lokal dame på fodboldbanerne.... Det viser sig, at der både er sorte bjørne, alligatorer og slanger i parken.....

Nåhr ja, vi så da et par spor, der ikke ligefrem lignede små pipfugle-spor, og vi stoppede op og så nærmere på dem og tænkte godt på hmmmm, hvad mon det kunne være for nogle dyr, der har sådan nogle aftryk... Tydelige aftryk i sandet med meget tydeligt sylespidse kløer - hmm måske en stor vildkat eller noget !

Thank God, we are still alive 😱😱😱😱😱😱

Vi bliver på matriklen i morgen og læser bøger.....

For interesserede er dele af ruten på billedet eller på min Endomondo, og det andet billede er fra Wikeva State Parks hjemmeside.







onsdag den 12. december 2012

U12 træning med Eliteholdet

Så fik Simon testet sine skills mod de bedste 00'ere i klubben. Faktisk var det deres purple team med spillere født fra juli 2000 til juni 2001.

Og det gik godt.

En god træning med masser af gode afleveringsøvelser, hvor der blev lagt vægt på timing i bold og bevægelse og hele tiden bygget på med støtte afleveringer og aflæg.

Rigtig gode øvelser og noget af det, jeg har efterspurgt i forhold til mange af de andre hold, jeg har set træne på banerne.

En ting jeg savner nu, og som går igen, er afslutningsspil på mål. Igen en generel betragtning over de træninger vi har deltaget i samt overværet - de mangler at spille på 2 mål og få afslutninger. Måske kommer det i næste uge og i kombination med det vi så idag - og så er alle glade ;)

Mens Simon trænede, måtte Mads tage straf-runder på stadion. En tur rundt om alle banerne er præcis 1 km og Mads nappede 6 runder - for ligesom også at få trænet lidt i dag - altså udover de to timers idræt i skolen. Dulle halsede efter i 2 runder og jeg nappede 3 styks.

Drengenes træningstøj er kommet - så nu ligner de rigtige OCYS drenge.

Aftenen blev rundet af med dessert-party oppe i receptionen. Det er den årlige juleafslutning i vores boligområde/community, så der var et helt bord fyldt med kager. Vi fik taget godt for os af retterne, ja lad os bare sige, at vi tømte fadene.... Festen var fra kl 19 til 21, og vi nåede det lige kl. 20.30.... Så ved de nok godt nu, hvem 'de der danskere' er .... :-)))



En typisk dag i Casa Holden

6.00 vækkeuret ringer
Tandbørstning og bad
6.15 Mads vækkes og står op
Tandbørstning, bad og skoletaske pakkes
6.30 morgenmad
6.45 afgang for Mads og Bo til highschool
7.15 Mads' skoledag starter
7.30 Simon vækkes og står (måske) op
Tandbørstning, bad og skoletaske pakkes
7.50 Fifa-spil på PlayStation eller andre spil
8.15 morgenmad
8.45 afgang for Simon, Bo og Tina til middleschool
9.20 Simons skoledag starter

Så er der 'fri leg' for os voksne = hygge/shopping/praktiske ting ift. vores ophold/indkøb/tennis/løb/gåture/ture til poolen/kulturelle besøg på museer (!?!?!) osv.

14.55 Mads kommer hjem med skolebussen
14.57 køleskab og andre skabe støvsuges for madvarer og/eller lækkerier
Lektier eller andre hyggefornøjelser som fx Davosarjas-kortspil
16.20 Simon kommer hjem med skolebussen
16.25 køleskab og andre skabe ryddes, hvis der er efterladt noget....
Lektier og andre hyggefornøjelser

17.30 aftensmad, hvis der er træning, ellers først ved 18-18.30-tiden

18.00 afgang til fodboldtræning for en/flere/alle

Er der ingen træning, spiller vi enten tennis eller tager en tur i styrketræningsrummet oppe med receptionen

20.00 afslapning for alle og evt. de sidste lektier

21.00 alle falder udmattede i søvn

Ferie og ferie..... ?!?!?!?

Men ja, det er fuldstændig korrekt - du læste ikke noget om at smøre madpakker - der er mad på skolerne - JUHUUUU 😝 sagde moderen.....så ER det jo ligesom ferie.....




tirsdag den 11. december 2012

Ingen sms'er eller telefonopkald

Som jeg har nævnt for de fleste (håber jeg), så kan vi ikke modtage sms'er eller telefonopkald, da vi har 'slukket' for den del pga. de tårnhøje priser til/fra Danmark.

Så hvis I har sms'et til Mads, Simon eller jeg, efter vi tog afsted, så er det altså grunden til, at vi ikke har svaret ;-) De der har mulighed for det, kan stadig skrive til os via I-message eller ringe via FaceTime - eller som jeg også nævnte til min mailadresse: holdentina@icloud.com

Bos telefon fungerer som hidtil, men det er så til de nævnte - alt for høje - priser for hhv. afsender og modtager.

Af samme grund måtte vi den første dag investere i 4 nye telefoner, for at vi herovre kunne komme i kontakt med børnene - eller omvendt - når de ikke lige er sammen med os. Så vi har 4 retro-telefoner til salg, når vi kommer hjem ;-)

mandag den 10. december 2012

God dag :-)

Vel er det hårdt at gå på en ny skole, og vel er det hårdt at skulle forholde sig til så mange nye ting - sproget, fagene, kammeraterne. Men det går vist meget godt, når begge drenge hentede to A'er hver i deres to tests fra i fredags :D

Om de bare lige har 'fanget' den, eller om lærerne er flinke her i starten.... hmmmmm det ved vi ikke, men vi er bare glade, for det gør de store smil endnu bredere. Og det er det vigtigste for os.

Håber I nyder livet i Danmark på trods af vejrforholdene.

søndag den 9. december 2012

Update på fodboldlivet

En god eftermiddag på banerne. I høj
sol og uden vind - FANTASTISK fodboldvejr.

Simon trænede med U12 igen - og det gik godt. De lavede lidt afleverings øvelser og derefter spillede de 9v9.
På onsdag og torsdag skal han træne med U13 der i denne weekend er til Super Y nationals (top-stævne for landet) og det blir godt at teste Simon mod de bedste.

Mads trænede med U17 idag. Det vil sige årgang 95 og 96. Det gik fint. Træningens temaer var possession og presspil. Små områder med få berøringer som vi kender det fra Danmark.

Dagens træning:
3 bolde blandt spillerne der skulle holdes igang med 2 berøringer og ellers bare bevægelse i en mindre firkant.
Herefter 2 hold med 7 spillere og 2 jokere.
5 berøringer indenfor eget hold gav point. Først til 3 point og taberne tog 25 stærke og 25 mavebøjninger.
Dernæst et spil med 6 forsvarsspillere der blev sendt på banen i hold af 3 der så skulle erobre bolden fra et hold på 12 spillere der blot skulle holde i bolden med 2 berøringer. Øvelsen gik på kommunikation fra bageste mand. Sidste spil var et spil med 2 hold på hver 8 spillere der skulle dække 3 mål hver.
Afslutningsvis skudtræning.
1 1/2 time fornuftig træning.

Og så mødte jeg Hue. Hue er min kontaktperson og ham jeg har fået sat alt op gennem. Mega sød fyr. Han tjekket op på drengenes spiller licenser asap for der er snart stævner i kalenderen. Ihvertfald for Mads. Faktisk en stor turnering i Disney mellem jul og nytår hvor der kommer mange gode hold. Og der håber vi meget på at Mads kan være med ;)
Og så er der jo lige den store turnering i Las Vegas til februar - og det kunne jo være for fedt med en smuttur derover og se lidt god bold samtidigt ;)

Ellers lovede Hue at få mig igang på banerne snart - og på flere forskellige hold.

Nå - ciao for denne gang.

Hjemmebag the american way

Brød og boller er meget hvidt, meget blødt og meget dyrt her i Lake Mary. Så nu har vi her til morgen kastet os ud i at bage selv. Det blev dog ikke til de grove i denne omgang, men helt igennem den amerikanske model - scones og kanelsnegle :-)

Derefter står den på dansk tv her til formiddag (der er kamp mellem Manchester United mod Manchester City) . Det er jo lige os....

Bagefter er der lektier på programmet og derefter træning for begge drenge. Dejlig dag.

lørdag den 8. december 2012

Lidt ferie har man da lov at ha'

Så har den stået på shopping hele dagen i dag. Vi fik provianteret bukser og trøjer til drengene, og så faldt der heldigvis også lidt lækkerier af til de voksne ;-)

To malls blev det til i dag og en hurtig amerikansk frokost, tre burgere og en salat.

Se disse tre godt pyntede planter og se også, hvad vi fandt i tv'et. Go! go! Kessler.



fredag den 7. december 2012

Sikken en morgen ;)

10,5 km løbetur og 6 km gåtur med Dulle rundt i området. Herligt.

Vi tog Wekiva trial ud til Seminole Soccer Complex ( der hvor ungerne træner ) og så ellers en rundtur hjem igen.

Et trail herovre er en dobbeltsporet cykelsti - men god at løbe på.

Og nu tid til frokost. Aaaah.

Det er ved at være hverdag

Drengenes skoletider ligger forskudt - Mads fra 7.20 til 14.20 og Simon fra 9.15 til 15.55. Så derfor går hele morgenen og noget af formiddagen med at køre til/fra skolerne.

I går tog begge drenge skolebussen hjem, hvilket går hurtigere end i bil pga. trafikken og pga. bussernes fortrinsret. Så det bliver nok vejen frem :-) Men ligeså køligt som det er på skolerne med aircondition, ligeså varmt er der desværre i busserne.... Men de gule skolebusser er lige så legendariske og originale som de gule taxaer er det i New York :-)

Og når vi nu taler hverdag, så var det i dag, der for første gang blev gjort rent her. Sjovt nok er der ingen, der hverken støvsuger eller ordner badeværelser/toiletter for os. Så er det, man virkelig mærker, at det ikke er ferie det her... Men på den gode måde. Men hov - klokken er kun 8.30, og det er allerede overstået !?!? Vi må godt nok være tidligt oppe her... ;-)

Børnene glæder sig til weekenden, hvor vi regner med at tage til Orlando City og se, hvordan der ser ud der. Og så skal der handles cowboy-rør :-D

onsdag den 5. december 2012

Det kører bare....

Mads er startet på highschool i dag, og har haft sin første engelsk- og sin første matematiktime. Og smilet var stadig stort, da vi hentede ham. Det er sin sag at hente sin søn, når der er 3600 elever, der bliver lukket ud ..... Men dejligt, at det gik godt :-). Han er klar igen i morgen.

Der går lige et par dage, før han kan deltage i træningen med skolefodboldholdet, men så er der tid at glæde sig i. Så han nøjes med klubholdet indtil videre.

Simon gennemførte sin anden dag med stort udbytte og fik sin første karakter i engelsk læsning/tekstforståelse = B+, hvilket i dansk skala er top-dollar :-) Så han er nu 2 1/2 meter høj og det samme over skuldrene - klar til nye udfordringer i morges.

Nu står den på afslapning indtil kl. 18, hvor vi drager med Simon til træning med klubholdet.

Vi voksne 'nåede' at handle og løbe en tur i nærområdet, mens børnene var i skole. Hård dag.... Husene omkring vores område er Strandvejs-look-alike, så der er rigeligt at kigge på i løbet af turen. Ca. 1,8 mill. for en kæmpe villa med egen rundkørsel!!!!! Det kan man måske købe en lejlighed for i Danmark.....

tirsdag den 4. december 2012

Mads på Winter Springs High School

Vi har møde med skolens vejleder i morgen tidlig kl. 7.30, og der håber vi at få skema og enrollment 100% på plads.

Skemaet bliver 7 timer om dagen:
3 timer Engelsk
1 x World Geography (efter nytår Gymnastik)
1 x Environmental science
1 x Fransk
1 x Algebra

Og så lige fodboldtræning og kampe hver dag i ugen. Oftest 3 træninger og 2 kampe.







Første skoledag for Simon

Så lykkedes det at få Simon i skole :-)

Efter at begge drenge gennemførte helbredstjek kl. 8.30 i morges, gik turen til Simons skole - Millenium Middle School.

Skolens rådgiver for 6. klassetrin var rigtig sød til at hjælpe os i gang, få udfyldt diverse formularer, vise os rundt og præsentere os for lærerne. Og ikke nok med det, så kunne hun forstå dansk!!!! Tale en smule kunne hun også, men da formålet med at være her bl.a. er at tale engelsk, så talte vi det med hende.

Så Simon havde sin første time kl. 11.30 og så med fuld fart på til kl 15.55. Der er ingen frikvarterer udover frokostpausen kun 4 minutter til at nå hen til den næste time i et andet lokale. Gymnastik, engelsk, kunst, matematik og noget videnskab af en slags - det er det, der er på skemaet :-) Han havde haft en god dag, og i det hele taget en god oplevelse med den første dag. Dejligt.

Mens Bo og Simon har lavet lektier her til aften, spillede Mads og jeg tennis. Fed aftenhygge - lige noget for os. Nu er vi trætte....



Simon træning

Da vi var ude på Complex'et så vi en anden stor gruppe knægte og vi tjekkede dem ud - det viste sig at være u12 og u13 - og naturligvis måtte Simon spille med. Fantastisk!!!

Niveauet her var dog ikke tilstrækkeligt til at udfordre Simon. Ud af 35 børn var der et par stykker eller tre der havde skills men ellers var der meget forbedringspotentiale at se.

Senere på træningen kom coach Melton som er vores kontaktperson for Simon's træning og han kunne fortælle at det var 2-3-4 holdet. Hans eget hold, måske Florida's bedste og et af de bedste hold i USA træner i morgen - og Simon skal træne med.

Mere om det senere.